英語のお勉強 英語が分かりまくる

日本全国の英語のお仕事を地域別に検索できます

英語を使ってイーベイで儲ける

白人女性との恋愛について

英語のお勉強:B点

やさしいニュース英語で英文法・英単語のお勉強

日本全国の英語のお仕事を地域別に検索できます。

やさしい英単語

up-to-date(形)最新の
possible(形)できるだけの
communicate(自動)コミュニケーションする
やさしい英語教室

KITTIEはピチピチおねーちゃん4人組バンド。しかし、見かけとは裏腹に凶悪なエキストリームメタル演ってるっすねぇ。

おねーちゃんバンドなのでギャル語で訳文をつくってます。おそらくこれで50人ほど解除したのではないかと思われますが、 Mossちゃんは自爆型メルマガライター、これは肉を切らせて骨を絶つ作戦なわけですよ。

肉を切っても骨を絶っても、どちらも物凄く痛そうなので両者痛み分けじゃないかって気がするんですが、昔の人の言うことにケチをつけてはいけません。英語のお勉強をしましょう。

as up-to-date as possible

↑はas...as possibleで、「できるだけ...」って意味。超頻出。
中でもスーパー超頻出なのがas soon as possible(できるだけ早く)。

しかしこのas soon as possibleの使い方は気をつけた方が良いっすよ。
例えば、「できるだけ早くお返事ください」ってつもりで
↓みたく書くわけですよ。

Please reply as soon as possible.

これだと多分、すぐに返事が来ないっすね。
全然緊急性が感じられないからですよ。

こういうことですよ。あなたは1秒後にでも返事が欲しいくらいのつもりでas soon as possibleと書いてます。でも、英語を話す人たちは自分を中心に据えて物事を考えるので、自分にとって as soon as possibleであれば、それで間違いないわけなんですよ。

<あなた>
3月25日までに返事が欲しい。as soon as possibleで頼むー。

<ネイティブ>
4月1日まで予定が詰まってるから、4月2日が自分にとって返事を出すことができるas soon as possibleだ。4月2日に返事出そう。

ということが起こりうります。これは日本人の文化的背景から見るとまるでネイティブが人でなしのように見えますが、それはまったくの誤りです。良いも悪いもないんすよ。むしろ自分が育った文化思想を異文化の人たちが理解してくれることを期待するほうが危険です。

ネイティブが自分を中心に据えて物事を見る、というのは英語の仕組みとすごく関係があるような気がするっすね。英語は常に主語を明確にしないといけないですから。もう年がら年中I、I、Iって言ってるわけですよ。だからじゃないっすかね。

さて、では本当にすぐに返事をもらいたいときはどうすれば良いか。そんなん簡単ですよ。as soon as possibleとかもって回った言い方しないでいつまでに返事が欲しいとハッキリ書けばいいんです↓。

Please reply by 1:00P.M. tomorrow.
(明日の午後1時までにお返事ください)


(c) Moss 2005 All rights reserved.

このお勉強をお友達に知らせる

人気ブログランキング
B点メルマガ登録:


留学先、ワーキングホリデー検索
↓↓↓↓↓
ワールドアベニュー

トラックバック先自動抽出

TOEIC(R)で920点を取った医師の英語勉強法

この英語本には衝撃を受けたっす。

ここに書かれている英語勉強法は、極めて具体的です。

著者は医師だということなんですが、だからなんすかね。
非常に理に適っているというか、淀んだり分かりにくかったり、
ということが無い。

間違いなくこの著者は、この方法で英語を身につけたと見ましたね。
そうでなければここまで具体的に書けないっすよ。

おまけについてくるリスニング教材にも注目です。
これはネイティブの友人の会話を隠し録りしたもの。

これを聞くと驚くと思いますよ。市販のテキストに収録されてる
リスニング教材の話し方とは全然違います。

どれだけ違うか、ここの下のほうにあるサンプルで聞いてみましょう。

ネイティブは普段こういう風に話してるんですよ。

1480円のリスニング教材ですがこれを丸ごとおまけにつけるとは、
太っ腹っすねぇ。こっちは嬉しかったけど、わははは。

Mossちゃんはすんげえ量の英語本や英語教材を
読んだり試したりしてます。

だけどあんまりB点で話に出さないのはですねぇ、
ぶっちゃけて言うとオススメしたいと思うものがないからですよ。

これは良いと思う。
特におまけのリスニング教材とのコンビネーションは完璧。

自分の英語勉強法が確立できていない人、どうやって勉強したらいいか
迷っている人には非常に明確な方向性を与えてくれると思う。

読み終わった直後から猛烈に英語の勉強をしたくなると思いますよ。

それとねぇ、英語の先生にとっても非常に参考になるね、きっと。

いやあ、すげえ英語勉強法を読んだ。ありがとうございます。

<読者の声>
  • ずっと本を読ませていただいていたのですが、目からうろこでした。このような本は、未だかつて、書店で読んだことがありません。医師の仕事も大変だろうと思いますが、英語学習方法の分野においても、日本の第一人者になれるのでは、などと思ってしまいました。

  • 今までの勉強法が間違っていたんだと改めて思いました。非常に参考になる勉強方法だと思います。脳の機能などに触れられて解説されているので、説得力が他の勉強法とは比べ物になりません。ありがとうございました。

  • 理路整然と説かれた内容にとても感動しています。具体的に記載してあるので、早速参考にしてみようと思います。ありがとうございました。

  • 従来の勉強法と視点を変えたやり方に斬新さを感じ、また部分部分ではこれまでの自分の考え方と共通している事もあり、納得の、勉強法でした。早速試してみますね。貴重な体験の伝授、ありがとうございました!!

  • とても参考になる内容でした。これは、買って損はないです。ていうか買いです。”理解すること”の根本にも触れる内容です。
>>>TOEIC(R)で920点を取った医師の英語勉強法

(c) Moss 2005 All rights reserved.


(c) Moss 2005 All rights reserved.
※無断転用・引用・転載などはできません。